Liebe PEP-Mitglieder und -Interessierte,
liebe Passignano-Freundinnen und -Freunde,

mit den großen Partnerschaftsbegegnungen in Passignano und im April/Mai 2010 in Eltville, der Jugendbegegnung 2009 in Eltville, den Besuchen der Passignano-Delegation zum Weihnachtsmarkt in Eltville, den  Italienischen Abenden in der Kurfürstlichen Burg und Schloss VAUX, dem großen Bilderabend ebenfalls in der Burg, unseren Vereinsfesten jeweils im Dezember, den monatlichen Stammtischen, den Italienisch-Kursen uvm. ist der Verein aktiv und in der Öffentlichkeit präsent. Der Verein ist gewachsen auf inzwischen über 70 Mitglieder. Er hat positive Resonanz in der Bevölkerung, und das Interesse an Passignano und umgekehrt das Interesse in Passignano an Eltville ist groß.

Darüber freuen wir uns!

Am Samstag, den 19. Juni 2010 fand in der Sektmanufaktur Schloss VAUX unter dem Titel "Ihr seid die Allerschönste" unser großes Jahreskonzert statt - ein italienisch-deutscher Liederabend mit Linda Sommerhage, Mezzosopran, Christian Dietz, Tenor und Ruta Rudvalyte, Klavier.
Auf dem Programm standen Werke von Rossini, Hugo Wolf, Verdi, Schubert, Ferrari-Wolf, Tosti u.a. Bericht hier.

********

Termine + Aktivitäten:

3. Mai 2010: Große offizielle Bürgerbegegnung in Eltville erfolgreich beendet. Freude aufs Wiedersehen!

Näheres siehe unter "Berichte". 

Dies war das Programm:

**********

Dies alles muss konzipiert, organisiert und durchgeführt werden, und es braucht Zeit und möglichst viel Unterstützung, über die wir uns freuen. Wir versuchen, Sie stets zeitnah auf dem Laufenden zu halten, und bitten um Nachsicht, falls dies mal nicht zu Ihrer Zufriedenheit gelingen sollte.
 
Jede Form Ihrer Mitwirkung ist stets willkommen! Wir freuen uns aber auch schon darüber, dass Sie Mitglied sind oder werden wollen und an unserer Städtepartnerschaft Interesse haben.
 
Wir grüßen Sie herzlich.

**************************************************************

Adventstreffen in Eltville:

Am zweiten Adventwochenende 2009 waren zehn Bürgerinnen und Bürger aus Passigano, unter ihnen der Vorsitzende der Associazione Turistica Pro-Loco, Stefano Baldoncini, wieder in Eltville zu Gast, um wie in den beiden vergangenen Jahren an einem Stand auf dem Eltviller Weihnachtsmarkt landestypische Produkte aus Umbrien wie Olivenöl, Wein und Käse anzubieten.

Dies war Anlass für den hiesigen Partnerschaftsverein Eltville-Passignano (PEP), sein Jahresfest zu feiern. Über 60 Mitglieder und Interessierte lauschten dem Spiel von acht jungen Flötenschülerinnen der Neuen Musikschule Rheingau, bevor die Vorsitzende des Vereins, Stefanie Post, und Bürgermeister Patrick Kunkel die italienischen Gäste willkommen hieß. Stefano Baldoncini überreichte als Gastgeschenk ein Gemälde seiner Heimatstadt. Die passignanesische Delegation nutze ihren Aufenthalt für Abstecher nach Koblenz, Trier und Luxemburg; außerdem fand man sich zusammen zu verschiedenen Treffen mit den hiesigen Gastgeberfamilien.

Am zweiten Adventwochenende 2008 weilten 12 Gäste aus Passignano in Eltville. Wie im Jahr zuvor gestalteten sie zusammen mit dem Eltviller Partnerschaftsverein Eltville-Passignano (PEP) einen Stand auf dem Eltviller Weihnachtsmarkt, auf dem Weine der Colli del Trasimeno, Olivenöl, Pannettone, Schinken und andere Leckereien aus Umbrien verkauft wurden - offenbar sehr zur Freude der Weihnachtsmarktbesucher, denn das Sortiment war am Sonntagabend restlos ausverkauft.

Der Partnerschaftsverein PEP nahm diesen Besuch zum Anlass, sein Jahresfest zu veranstalten, und über 50 Vereinsmitglieder und Gäste aus Passignano verbrachten gemeinsam einen unbeschwerten Abend bei italienischen und deutschen Weihnachtsliedern. Bürgermeister Patrick Kunkel (auf dem Bild vorn links) begrüßte die Gäste und insbesondere die Gattin des Ersten Stadtrates, Francesca Rossi (vorn 2. v.r.), und brachte seine Freude über diese neuerliche Begegnung zum Ausdruck, die zur Vertiefung der Städtepartnerschaft beitrage. Stefano Baldoncini (vorn rechts), der Vorsitzende des Vereins Pro-Loco, der auf italienischer Seite die Städtepartnerschaft mit Eltville pflegt, dankte für den herzlichen Empfang und die Gastfreundschaft der Eltviller, und die PEP-Vorsitzende Steffi Post (vorn 2.v.l.) zeigte sich erfreut über den guten Zuspruch zu dem Vereinsfest und den Besuch von so vielen passignanesischen Gästen zu dieser Jahreszeit.

Das Besuchsprogramm führte die Gruppe vorher zu einem Tagesausflug nach Köln. Am Sonntagabend kam es nach zwei Tagen Weihnachtsmarkt in der Eltviller Vinothek zu einem gemeinsamen Abendessen und gemütlichen Beisammensein. Am Montag besuchte die Gruppe Worms und den Weihnachtsmarkt in Deidesheim, bevor ein gemeinsames Abschiedsessen in der Riesling Scheune des Weingutes C. Belz den Besuch abschloss.

*********

Jugendbegegnung in Eltville vom 29. Juli bis 8. August 2008

12 Jugendliche und vier Betreuer aus Passignano weilten Anfang August im Rahmen einer Jugendbegegnung in Eltville. Für sie ist ein umfangreiches Programm zusammengestellt worden.

Bericht siehe unter "Berichte"

*********
Die erste offizielle Partnerschaftsbegegnung in Passignano mit Bürgermeister Kunkel an der Spitze fand statt vom 1. bis 5. April 2008.

Berichte siehe unter "Berichte"

*********

PEP-Shop und Publikationen:

In unregelmäßigen Abständen erscheint der Newsletter"PEPSÌ!", der auf Wunsch per Email gern an Sie versandt wird .

Ein landeskundlicher Beitrag zum Thema: "Tavola Grande" und die Halbpachtform der "Mezzadria" (von Ulrike Bachmann, Vanda Klein, Angela Molinari und Dr. Jörg Rappl) wird kostenlos abgegeben.

********

Die offizielle Partnerschaftsurkunde Eltville - Passignano wurde am 7. Dezember 2007
aus Anlass des Besuchs einer Delegation des Partnervereins PRO-LOCO aus Passignano
von Bürgermeister Kunkel im Trauzimmer des Eltviller Rathauses
neben der Partnerschaftsurkunde Eltville - Montrichard aufgehängt.

**********

Personalia:

Vorsitzende des Partnerschaftsvereins Eltville – Passignano (PEP) ist Stefanie Post.
Rolf Lang ist stellvertretender Vorsitzender, Heidrun Hellwig Schriftführerin,
Detlef Muth Kassierer, Madeleine Rossel Jugendwartin und Ulrich Bachmann Pressesprecher. Beisitzer sind Cristiana Licheri und Dr. Jörg Rappl.
Kraft Amtes Mitglied des PEP-Vorstandes ist Bürgermeister Patrick Kunkel.


Mit dem Freundschaftsverein Eltville – Montrichard arbeitet PEP freundschaftlich zusammen, ebenso mit folgenden Eltviller Vereinen:

dem Verein Eltviller Vinothek,
der Interessengemeinschaft der Eltviller Gewerbetreibenden (IGE Eltville aktiv),
der Arbeiterwohlfahrt und
dem Evangelischen Posaunenchor.